Interestingly, movies and TV series are much more enjoyable to watch when it is described or delivered in local dialects or language. So if you're wondering what it would be like if it is dubbed in Filipino, well, we can start with how Bright Vachirawit and Win Metawin’s ‘kilig’-filled bickering in “2gether” sounds in Filipino? If you didn’t already know, streaming service iWant is housing Filipino-dubbed episodes of the top-trending Thai series!

If the original version got you hooked or if you haven’t seen the top-trending series yet, we guarantee that the Tagalized scenes of Sarawat and Tine will get you even more fragile. It’s definitely a relatable must-watch for Pinoy BrightWin shippers and those who believe that love is love.

All episodes of the series will have been available by Friday night (July 10), so we recommend you binge-watch its episodes now! Here are four reasons why you should catch the Filipino dubbed version of “2gether”:

1. The voices match the characters' and are close to the actors’.
Ever met someone who ‘sounds how they look like’? The Filipino-dubbed version of Tine and Wat are just as adorable as their original—if not more. Tine is still as charming, innocent, and persuasive, while Sarawat is still captivating with his mysterious and nonchalant ways. No need to worry about their singing parts, they still sound like the same person. Aside from the two leads, fans are also raving about Green’s unstoppable ‘kulit’ and ‘lambing’ voice in Filipino.



2. Kilig scenes are much more swoon-worthy, and jokes are much more relatable in Filipino.
Even though the story is set in Thailand, it’s almost as if Tine and Wat were in the Philippines with their use of Tagalog. Tine’s choice of words when he expresses his frustrations with Wat is much more relatable in Filipino, while Wat’s “Lagkit mo makatangin ah. Halikan kita diyan, eh” is a major swoon.


3. Viewers can focus on the acting, facial expressions, scenes rather than the subtitles.
Reading subs can be quite distracting, and it might make you miss out on elaborate details such as certain props in the background or a small smirk on someone’s lips. If you watch the Tagalized version on iWant, you can finally ease up! This time around, you can stare full-time at both Tine and Sarawat while they’re in a heated argument or a love-filled moment.


4. Refreshing - It's like watching the series with a brand new set of eyes.
If you’ve already watched the original, you can always rewatch and enjoy this version with no problem. “2gether The Series” is like a time capsule that takes you back to a time in your life when going to school also meant seeing your crush. It doesn’t really matter which team you’re playing on – you will fall in love again with these two college boys!


“2gether The Series” is the first Thai show on iWant after ABS-CBN announced its partnership with leading Thai content company GMMTV. The series concludes with its finale on iWant this Friday (July 10) at 10 PM.

Don’t miss the finale and get your SarawaTine fix in “2gether The Series,” streaming on iWant for free. For updates, like www.facebook.com/iWant, and follow @iwant on Twitter and @iwantofficial and @dreamscapeph on Instagram, and subscribe to www.youtube.com/iWantPH.

This is really one interesting because after the massive hype surrounding 2gether: The Series, its official soundtrack featuring the music of Thai crossover sensation Scrubb, continues to dominate streaming platforms such as Spotify with an average of four to six entries a day on the Philippines Viral Top 50.

Their back catalog, which features previous hits, “ขอ (Wish),” “ทุกอย่าง (Everything),” “รอยยิ้ม (Smile),” and “ใกล้ (Close),” has consistently charted on the local digital and streaming services for more than a month. Its success in the Philippines and the Asian region is propelled by the publicity it received from the smash series, which currently airs on Thailand’s GMM 25 and Line TV, as well as the YouTube account of GMMTV.

“The author is one of our fans who started writing this story as an online fiction inspired by our songs,” recalls Scrubb’s Torpong “Ball” Chantabubpha on how their infectious set of melodic guitar pop tunes made its way to the Original Soundtrack (OST) of the Boys Love (BL) hit. “Then it got published as a book. Finally, the series came out, which encouraged more people to listen to our songs. We have to thank Jitti, the author, for putting our songs in the original story and making all of these things happen.”

Scrubb’s songs have somehow aided in championing a narrative that supports the unique romantic experiences of the LGBTQ+ community. Their involvement in the official soundtrack of a pop culture behemoth encourages visibility and representation in mainstream media, which has long shunned stories that go against societal norms. “As an artist, we have no specific audience,” shares Muey Thawatpon Wongbunsiri, the other half of Scrubb. “Our songs are our diaries. It’s a way for us to keep the good memories from that period of time. I think the listeners can also relate to the song as they face similar situation or atmosphere. We are happy when anyone can enjoy and get inspired by our song no matter who they are.”

Aside from their contribution to the 2gether soundtrack, the Smile duo has recently released their new single “ธรรมดา (Everyday)” earlier this year with a music video directed by prolific filmmaker Domu.

To date, the folk-pop duo has been receiving offers to play a number of shows abroad from international promoters. Ball adds, “Our plans to tour outside Thailand are forced to stop because of COVID-19 outbreak. At the moment we are writing, rehearsing, and preparing to be back on stage once again once this pandemic is finally over. We also hope that we’ll get a chance to be there and play for our fans in the Philippines soon.”

The songs from the official soundtrack of 2gether: The Series, which prominently feature the music of Scrubb, are now available on all digital and streaming platforms worldwide via Sony Music.